التخطيط لموقع أعمال بالعربية والإنجليزية

يمنح الموقع الفعّال ثنائي اللغة كل جمهور تجربة متكاملة. ابدأ بالأسئلة التي يحتاج عملاؤك إلى إجابات عنها، ثم خطط للبنية باللغتين قبل اعتماد التصميم.

صمّم للعربية منذ البداية

تغيّر العربية إيقاع الصفحة. تحتاج قوائم التنقل والنماذج وترتيب المحتوى إلى اتجاه من اليمين إلى اليسار، مع الحفاظ على وضوح البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف. اختبر نصوصاً عربية حقيقية بدلاً من الاكتفاء بعكس التصميم الإنجليزي.

خصص عنواناً لكل لغة

تسهّل الروابط المنفصلة للعربية والإنجليزية مشاركة المحتوى واكتشافه. اربط الصفحات المتكافئة واستخدم عناوين دقيقة وحدّث النسختين عند تغيير الخدمات.

أكمل رحلة الزائر

ينبغي أن يتمكن الزائر من فهم خدماتك واستكشاف منتجاتك وإرسال استفسار دون الانتقال المفاجئ إلى لغة أخرى. ترجم رسائل التحقق والتأكيد بالعناية نفسها التي تمنحها للعناوين.

حافظ على تحديث اللغتين

نساعد في تحديد عملية واضحة للكتابة والمراجعة والنشر باللغتين. وتشمل منهجيتنا مراجعة الرحلات كاملة على الجوال مع الاهتمام بالمحتوى العربي والتخطيط وسهولة الاستخدام اليومي.

ابدأ بجرد الصفحات: حدد كل صفحة وهدفها والإجراء التالي والمسؤول عن محتواها.

كيف يفيد المحتوى ثنائي اللغة العملاء؟

يستطيع العميل مقارنة خدماتك وإكمال الاستفسار بلغته المفضلة. نخطط لرحلات متكاملة بالعربية والإنجليزية، تشمل إرشادات النماذج ورسائل التأكيد، بالعناية نفسها لكلا الجمهورين.

ماذا تراجع لمحركات البحث؟

استخدم روابط منفصلة وعناوين canonical تشير إلى الصفحة نفسها وإشارات لغة متبادلة بين الصفحات المتكافئة. يشرح دليل Google للصفحات المحلية استخدام hreflang لوصف البدائل اللغوية ضمن استراتيجية أشمل لتحسين الظهور في البحث. ينبغي أن ينقل زر اللغة الزائر إلى الصفحة المتكافئة عند توفرها.

راجع قبل الإطلاق رحلة كاملة بالعربية والإنجليزية: صفحة الخدمة ونموذج العرض والتأكيد ومتابعة الفريق. استكشف تطوير المواقع أو قارن الموقع بتطبيق الجوال.

نهج يركز على العميل وتدعمه الخبرة

بخبرة تزيد على خمس سنوات في الأعمال، تضع ألفا سيكس متطلباتك وتجربتك اليومية في صميم العمل. يجمع منهجنا ثنائي اللغة بين المحتوى والتخطيط ورحلة العميل، مع نقاط مراجعة نتفق عليها مع فريقك. نتفق معك على النطاق والمسؤوليات وترتيبات الدعم لتكون الخطوات التالية واضحة.

اربط محتواك باكتشاف أعمالك في البحث

تجمع خدمة SEO وAEO التحسين التقني للموقع وأسئلة العملاء والمحتوى الواضح بالعربية والإنجليزية ضمن خطة للظهور في البحث. نربط هذه التحسينات بالخدمات التي تريد أن يجدها عملاؤك.